Jess fait à manger pendant que les garçons la regardent. Winston demande à Nick de faire quelque chose car sa mère et sa sœur vont venir. Schmidt dit quelque chose et doit mettre de l’argent dans le pot. En se déplaçant, il voit un tableau que Jess a fait. Nick lui dit qu’elle devrait essayer d’aller au-delà de ce qu’elle pense. Elle est installée au bar et elle boit.
Schmidt parle avec Winston de sa mère et sa sœur. Jess parle avec un vieux au bar qui s’appelle Nick. Schmidt dans la cuisine pense parler à Winston mais il parle à sa sœur. Jess parle avec un des deux hommes qui ont amené les tonneaux de bière au bar. Elle demande à Nick de lui donner son numéro. Schmidt dit à Winston qu’il a envie de sortir avec sa sœur. La mère de Winston arrive.
Un homme arrive au bar et prend Jess pour une autre fille. Elle se prend au jeu. Le vieux Nick parle à Nick et lui dit qu’il vient du futur. Au départ, Nick n’y croit pas mais au fur et à mesure de la conversation il commence à y croire.
Jess discute toujours avec l’homme qui l’a abordé au bar. Ils finissent par s’embrasser.
Nick parle à Schmidt du voyage dans le temps. Il lui dit qu’il s’est rencontré dans le bar. Jess arrive pour leur dire de l’appeler Katie. Sam arrive et ils lui disent qu’ils sont tous les trois danseurs.
Jess demande des conseils à Nick après que Sam soit parti. Le livreur du bar lui envoie un message. Elle veut essayer de sortir avec deux garçons en même temps.
Winston et l’équipe de basketball de sa sœur mangent au restaurant. Schmidt arrive et commence à draguer la sœur de Winston.
Cece donne des conseils à Jess pour écrire des messages sexy. Bearclaw arrive à l’appartement. Jess est surprise car elle pensait que ça allait être Andy. Nick appelle Jess et elle l’engueule car il a donné son numéro au mauvais garçon. Bearclaw arrive dans la chambre de Jess. Elle lui dit qu’il doit partir car elle est malade. Pendant ce temps, Schmidt continue de draguer la sœur de Winston.
Nick parle au vieux Nick et lui pose des questions sur le futur. Jess arrive et le vieux Nick dit à Nick de s’excuser au près de Jess car il fera quelque chose de mal.
Jess est dans les toilettes des hommes avec Sam. Bearclaw et Andy arrive dans les toilettes et l’entendent. Puis, Nick arrive. Tout le monde s’en mèle les pinceaux. Jess tente de se défendre.
Le vieux Nick s’en va et Nick se rend compte qu’il était fou.
Nick et Jess discutent et il lui dit qu’il s’excuse pour ce qu’il fera dans le futur. Quelqu’un frappe à la porte, c’est Sam. Il vient lui dire qu’il s’en fout qu’elle ait menti car lui aussi donc il veut bien continuer de la voir.
Schmidt joue au basket avec la sœur de Winston, elle lui envoie le ballon dans la tête.
