Jess se réveille en sursaut. Elle ne s’est pas réveillée et va être en retard au boulot. Nick chante sous la douche, Jess arrive en courant pour se laver les dents et ouvre le robinet. La douche devient froide. Nick lui dit de sortir.
Schmidt demande à Jess de l’aider à se gratter le bas du dos. Nick arrive en serviette et demande ce qu’il se passe.
GENERIQUE
Jess arrive dans le bureau de la principale. Elle lui annonce qu’elle doit la renvoyer car il n’y a plus assez d’argent pour la payer. Jess ne veut pas être viré. Tanya lui propose de prendre ce qu’elle veut dans la boîte des objets trouvés.
Schmidt revient à l’appartement. Son plâtre du pénis a été enlevé. Il annonce à Winston et Nick qu’il va organiser une soirée pour fêter ça. Il veut inviter Cece.
Cece vient voir Jess après l’annonce de son licenciement. Elle ne veut pas monter car il y a Schmidt.
Schmidt demande à Nick d’être le barman de sa soirée. Il ne veut pas faire de cocktails pour filles, et sûrement pas pour Winston. Jess rentre et leur annonce qu’elle a été virée. Les garçons veulent essayer de l’aider. Jess leur demande d’arrêter d’avoir pitié d’elle.
Jess est en pyjama dans le canapé. Nick vient lui demander si elle va bien. Elle veut qu’il arrête d’être gentil et elle l’imite. Elle veut qu’il soit normal. Schmidt arrive et elle lui demande de l’engager. Il accepte de l’engager en tant que shot girl. Mais Nick arrive et leur dit qu’elle n’arrivera pas à vendre les shots à un plus gros prix qu’ils ne le sont.
Jess arrive habillée en shot girl. Elle tente de jouer un rôle. La seconde shot girl arrive. Elle vend plein de shot et Jess n’arrive pas à en vendre. Il parle avec Nick et dit qu’il a plusieurs tours à jouer. Nick lui dit que cela ne marchera pas et on le voit en flashback durant un examen. Un carton d’alcool arrive, c’est Winston qui les a commandé. Cece arrive, Schmidt va lui parler et elle lui présente Robbie, son nouveau copain. Schmidt va voir les garçons pour leur demander ce qu’il a de plus que lui. Nick fait le cocktail de fille à Winston et il devient complètement fou.
Schmidt parle avec Robbie pour lui pose des questions pour savoir pourquoi il est avec Cece.
Jess casse une bouteille en servant des shots. Nick la voit et veut l’aider. Mais, elle ne veut pas. Il devient méchant et lui conseille de se reprendre en main. Jess monte sur le bar et se met à danser. Nick la regarde. Il va voir Schmidt, celui-ci est encore sur le sujet Robbie.
Jess est acclamé par les personnes au bar et elle se rend compte qu’elle n’est pas faite pour ça et qu’elle est avant tout un professeur. Elle s’en va.
Les lumières s’éteignent et Schmidt arrive avec des torches en feu. Il ne s’est plus comment s’arrêter de les balancer.
Schmidt vient parler à Cece. Il veut savoir pourquoi elle ne l’a pas appelé de tout l’été et pourquoi elle est avec Robbie. La seconde shot girl vient le draguer.
Jess est assise sur sa voiture. Nick arrive. Elle est sur le parking de son ancienne école. Nick l’encourage et la console. Ils se mettent à rire.
Winston chante et danse dans le bar.
