Nick tente de parler de son déménagement en adulte avec les autres. Mais, ils ne veulent pas.
Winston, Schmidt et Jess sont en entretien avec un potentiel nouveau colocataire. Jess essaye de lui faire peur mais ils lui disent qu’ils le prennent quand même. Nick vient prendre la lampe de chevet dans la chambre de Winston parce que c’est la sienne. Il ne veut pas qu’il la prenne. Il a peur du noir.
Schmidt vient voir Cece au travail. En fin de compte, il a encore une coquille car son pénis ne s’est pas remis correctement. Il traîne dans les studios pendant que Cece travaille mais il arrête le photo shoot en plein milieu car il n’aime pas que l’homme se colle à elle.
Les 4 colocataires se retrouvent derrière le camion de déménagement. Nick les remercie. Schmidt et Winston montent dans le camion. Jess demande à Nick s’il est sûr de ce qu’il fait. Il lui répond que oui et il s’en va. Jess se retrouve seule sur le trottoir, le propriétaire arrive derrière elle.
Nick n’arrête pas de parler de son nouvel appartement aux garçons. Mais, en fait, il a peur et ne s’arrête pas à sa nouvelle demeure. Il conduit jusque dans le désert et il jette les clés du camion au loin.
Jess est dans le canapé, le nouveau colocataire arrive, suivi de Cece. Schmidt n’arrête pas de l’appeler, elle finit par répondre. Il l’appelle à l’aide. Caroline appelle Nick pour savoir où il est. Il lui dit qu’il va arriver.
Jess arrive avec Cece et des bouteilles d’eau. Mais, elle lance ses clés aussi. Winston n’arrête pas de crier. Il en a marre. Cece demande à Schmidt pour savoir ce qui lui est arrivé lors du photo shoot.
La nuit commence à tomber, ils ont préparé un petit abri avec les affaires de Nick qui était dans le camion. Ils dansent au son des compilations cassette que Nick avait fait lorsqu'il était jeune. La nuit est tombée, Schmidt lit un message sur le téléphone de Cece. Il devient nostalgique. Nick pense qu’ils font ça pour le faire rester avec eux et il s’en va.
Jess va parler à Schmidt pour savoir ce qu’il a. Il lui explique tout. Il veut la quitter mais en faisant en sorte que ce soit elle qui le quitte. Elle comprend la référence.
Elle va chercher Nick. Il cherche ses clés. Elle veut lui parler, il veut juste rentrer dans son nouvel appartement. Un coyote arrive, Nick couvre la bouge de Jess. Ils ne savent pas quoi faire. Jess fait Bip-bip.
Schmidt va voir Cece. Elle comprend ce qu’il fait. Ils se s’engueulent et se séparent.
Ils parlent franchement et révèlent leur plus profonde pensée. Elle réussi à le faire fuir en faisant le coyote.
Winston a peur. Nick et Jess reviennent. Elle l’appelle et il part en courant.
Le lendemain matin, Cece et Schmidt ne se parlent pas. Winston revient vivant mais complètement sale. Jess a toujours eu ses clés mais elle leur fait croire qu’elle vient de les retrouver.
Jess dépose Nick devant l’immeuble de son nouvel appartement. Ils se disent au revoir.
Winston, Schmidt et Jess s’ennuient de Nick. Il y a un trou à sa place sur le canapé. Nick parle franchement avec Caroline.
Jess part se coucher, en fermant le rideau, elle voit le camion de déménagement. De la musique commence, elle sort de sa chambre et voit Nick de retour dans la sienne.
Ils dansent tous, enfin presque, Winston veut dormir.
