Nick a réuni tout le monde sur le toit. Il fait un long discours sur l’amour et sur le fait qu’il abandonne le fait d’être avec une femme. Il a donc décidé de planté des tomates. Il tente de les arroser mais il fait tomber l’arrosoir dessus. Tout le monde s’en va.
Schmidt va voir Cece pour parler des évènements précédents. Elle ne veut pas. Sa colocataire invite Schmidt à sortir. Il accepte. Cece aussi mais sans vraiment le vouloir.
Jess raconte aux gars sa rencontre avec Ouli, l’ex de Russell au sauna. Elle l’a invité à venir dîner avec elle et Russell.
Russell, Ouli et Jess sont au restaurant. Après quelques minutes, Russell et Ouli se disputent. Jess commencent à chanter et danser.
Jess raconte sa soirée à Cece. Et surtout de la tension sexuelle qu’il y avait entre Russell et Ouli. Schmidt arrive, il parle brièvement avec Cece. Jess ne pense pas que Cece soit d’accord que Schmidt sorte avec Nadia.
Nick arrose les tomates avec sa bouche. Winston lui parle de Shelby. Nick crie sur les oiseaux pour qu’ils s’en aillent.
Schmidt est à son rendez-vous avec Nadia. Il ne comprend pas ce qu’elle dit. Jess va parler à Ouli de la veille dans la salle de sport. Elle regrette tout de suite de l’avoir fait en voyant qu’Ouli pense toujours à Russell d’une certaine manière.
Winston vient crier sur Nick. Celui-ci accroche un épouvantail sur la terrasse pour protéger ses tomates. Ils s’engueulent car Nick en a marre que Winston n’arrête pas de parler de Shelby. Winston dit à Nick de faire quelque chose pour changer sa vie.
Jess est chez Russell. Elle essaye de se disputer avec lui. Elle veut de la passion, il ne veut pas. Elle préfère rentrer chez elle.
Nick vient mettre l’épouvantail à la poubelle. Il fait ses excuses à Winston. Ce dernier lui donne des conseils.
Cece rentre chez elle. Nadia lui dit que Schmidt est à l’hôpital. Elle court le voir. Jess et Russell sont dans la voiture en bas de l’immeuble. Ils décident de se quitter. Cece arrive à l’hôpital, Schmidt s’est cassé le pénis, elle avoue ses sentiments à Schmidt.
Jess rentre au loft. Elle trouve Nick avec Caroline. Elle finit par s’engueuler avec lui.
Winston et Schmidt sont sur le toit. Winston s’amuse à parler des filles pour que Schmidt ait mal.
