Jess et Cece discutent. Cette dernière pense être enceinte. Elle tente de s’imaginer à quoi ressemblerait un bébé Schmidt. Et ce dernier arrive, elle lui pose la question et il leur raconte comment il était étant bébé.
Nick et Winston parle de fait que Winston va devoir emmener son patron à une émission télé. Jess arrive et leur demande de ne pas dire de gros mots ou d’aborder certains sujets car la fille de Russell, Sarah va venir au loft pour la journée.
Jess est en bas de l’immeuble, Ouli, l’ex-femme de Russell dépose Sarah. Elles discutent car Ouli n’arrête pas d’appeler Russell son mari.
Winston et Schmidt parlent de Cece. Le patron de Winston l’appelle et il s’en va. Jess rentre avec Sarah. Ils parlent de ce qu’ils vont manger le midi. Nick arrive et parle de Chloé, une de ses nouvelles copines. Sarah n’arrête pas de regarder Nick.
Winston récupère son patron qui se fait poursuivre par des cambodgiens. Jess fait des pâtes mais lorsqu’elle se retourne Sarah est partie. Elle la retrouve dans sa chambre. Sarah lui pose des questions à propos de la relation de Jess avec son père.
Schmidt et Cece parlent de leur relation. Cece lui dit qu’il peut voir quelqu’un d’autre. Jess discute avec Sarah, elle lui dit qu’elle n’est pas obligé d’être avec un garçon à son âge. Sarah lui avoue qu’elle aime beaucoup Nick. Cece et Schmidt sortent de la chambre. Schmidt dit à Cece que c’est sa décision à elle s’il va voir quelqu’un d’autre.
Nick est avec Chloé dans une galerie d’art. Il ne comprends pas grand-chose aux œuvres. Schmidt l’appelle. Il fait croire à Cece qu’il appelle une fille. Elle part s’enfermer dans la chambre de Schmidt. Et lui, il sort. Pendant ce temps, Jess tente de s’occuper de Sarah. Mais celle-ci part s’enfermer dans la chambre de Nick.
Winston parle avec son patron dans sa voiture. Ce dernier tente de sauter de la voiture. Jess veut faire sortir Sarah de la chambre. Cece tente de l’aider mais elle s’énerve contre la porte. Elle s’inquiète et pense qu’elle va être une mauvaise mère. Elle se reprend mais lorsqu’elle parle, Schmidt est derrière et entend tout. Il lui demande si elle est enceinte.
Nick et Schmidt parle du fait qu’il a peut-être mis Cece enceinte. Puis, Schmidt se présente à Chloé. Jess et Cece se préparent à manger. Sarah les aide à préparer. Elle continue à poser des questions sur Nick. Schmidt apporte un cocktail sans alcool à Cece. Elle pleure. Schmidt lui dit qu’elle est formidable et lui dit qu’il sera toujours là.
Ils mangent tous à table. Schmidt chouchoute Cece. Sarah déteste la copine de Chloé et elle a de bonnes raisons. Tout le monde commence à poser des questions à Chloé. Il se trouve qu’elle n’a que 18 ans. Nick est dégoûté.
Winston et son patron arrive au studio télé. Joe Napoli sort de la voiture qui est arrêté devant la barrière. Winston lui court après. Joe a peur d’y aller mais Winston lui remonte le moral.
Schmidt et Nick n’en revienne pas de l’âge de Chloé. Jess arrive, elle demande à Schmidt d’aller faire patienter Ouli qui vient chercher Sarah. Et avec Nick, elle va essayer de faire sortir Sarah de sa chambre.
Ouli arrive dans le loft alors que Nick et Jess enlèvent les soutiens-gorges de Jess que Sarah a mis. Cece arrive et dit qu’elle a eut ses règles.
Jess dit au revoir à Ouli et Sarah. Tandis que Schmidt raccompagne Cece à sa voiture. Elle lui dit que tout peut redevenir normal. Il regarde le ciel et il l’a fait entrer en vitesse dans la voiture. Dans le ciel est écrit ‘Marry Me’. Il souffle.
Nick et Schmidt sont au spectacle de patinage qu’il avait prévu avec Cece. Nick adore ça.
