Nick et Jess vont pour se garer sur un parking mais un homme dans un gros 4x4 essaye de prendre leur place. L’homme sort un pistolet mais Jess arrive à le faire partir pendant que Nick a peur.
Schmidt reçoit des messages des sa patronne, il pense qu’elle lui fait des avances. Winston lui dit que ce sont juste des messages et que tout est dans sa tête. Nick et Jess rentre. Il ne veut pas avouer qu’il est une personne très négative. Jess broie quelque chose mais le broyeur refuse. Nick le ‘’répare’’. Jess veut appeler le propriétaire. Les garçons refusent.
Schmidt va voir sa patronne et essaye de faire des gestes sexy. Jess va voir le propriétaire en lui apportant des petits gâteaux. Il ne veut pas venir réparer les choses de l’appartement. Mais, elle parle de quatre personnes qui vivent dans le 4D. Il décide de venir y faire un tour. Avant que le propriétaire arrive Jess prévient les garçons. Ils mettent en scène une histoire d’un ami qui repart. En fin de compte, cela ne dérange pas le propriétaire mais il veut que les gars repeignent le mur où Schmidt a peint des choses bizarres. Jess lui redemande gentiment de réparer les choses abîmées du loft. Il accepte.
La patronne de Schmidt l’appelle. Elle lui fait des avances mais il ne comprend. C’est lorsqu’elle répète qu’il comprend le sous-entendu.
Le propriétaire répare la porte de placard de Jess et il lui parle de son divorce. Il dit à Jess d’essayer de la fermer. Elle n’y arrive pas, il vient l’aider. Nick arrive et demande à Jess s’il peut lui parler seul à seul.
Il lui démontre que le propriétaire a envie de coucher avec elle. Elle ne le croit pas.
Winston range le placard pour repeindre le mur du fond. Il trouve une feuille de papier qui a l’air très intéressante.
Schmidt est sur le canapé, Cece arrive dans le salon. Il lui fait part du problème qu’il a pour réussir à coucher avec sa patronne. Elle lui conseille de passer à l’action. Nick et Winston arrive. Ils lisent un bout du papier trouvé à Cece. Jess et le propriétaire arrive. Jess leur raconte le fait qu’elle a été trempé. Elle les prévient qu’elle l’a invité à dîner pour le remercier. Tout le monde dit non mais Nick change d’avis pour pouvoir le surveiller.
Jess, Nick et le propriétaire sont à table. Ils discutent. Nick et Rémy ont quelque chose en commun, leur rupture difficile. Mais, Nick le repousse très vite.
Schmidt et sa patronne sont dans le parking sous terrain. Elle lui fait des sous-entendus. Ils retournent à leurs voitures respectives mais Schmidt change d’avis et court pour l’embrasser. Les gardes voient ce qu’il se passe et pense que Schmidt l’agresse.
Rémy remercie Jess et Nick pour la soirée. Pendant qu’il va à la salle de bain, Nick veut prouver à Jess qu’elle à tort et vice versa. Rémy arrive en caleçon. Il leur dit qu’il pense qu’ils vont faire un ménage à trois.
Jess et Nick sont devant la porte. Nick est content de voir qu’elle a tort. Mais elle refuse. Elle rentre. Nick la suit difficilement. Rémy leur parle du principe du ménage à trois. Nick grimace. Le propriétaire veut que Nick et Jess commencent. Nick va pour embrasser Jess mais elle ne veut pas et avoue qu’elle a eut tort. Winston arrive. Le propriétaire s’en va.
Winston, Jess et Nick boivent un verre. Winston allume la lumière mais les ampoules explosent. Ils ne feront pas changer les fils pour les lumières de la cuisine.
Schmidt vient parler à Kim pour s’excuser car il ne veut pas perdre son boulot. Il lui fait lire ses résolutions de 2007. Elle l’envoie faire l’appel-conférence pour Tokyo. Il se déshabille et se met sur la table. Il y a des japonais qui voient tout.
Nick et Jess prennent l’ascenseur. Le propriétaire est dedans et leur dit que sa porte est toujours ouverte.
