Les garçons sont dans le salon. Winston fait du patin à roulettes que Jess leur a offert pour Noël. Ils les ont tous les trois aux pieds. Jess rentre et leur demande de venir avec pour savoir quoi acheter à Paul pour Noël.
Nick aide Jess. Elle lui montre sa première idée. Il se moque d’elle. Pendant ce temps, Winston et Schmidt discutent. Winston veut savoir pourquoi ils doivent aller à cette fête. Ils sont tous dans la voiture. Jess les emmène dans la rue ‘Candy Cane Lane’ où il y a des éclairages de Noël.
Schmidt apporte un cadeau à Cece. Paul et Jess se donnent leur cadeau. Il lui donne un beau cadeau, alors qu’elle lui a offert un petit truc. Il lui dit ‘Je t’aime’ et elle lui répond merci. Ils sont mal à l’aise.
Nick, Jess, Winston et Paul arrive à la soirée du bureau de Schmidt. Il y a Cece et son copain, elle porte le cadeau que lui a fait Jess. Schmidt est habillé en Père Noël.
Jess parle à Nick de ce qui s’est passé avec Paul. Il lui conseille de dire la vérité. Cece rentre dans les toilettes. Jess est là et elles discutent de la raison pour laquelle elles se réfugient dans les toilettes.
Nick trouve Paul, ils parlent mais Nick fait une gaffe et lui révèle ce que Jess lui a dit. Cece et Jess continue de parler dans les toilettes.
Winston parle avec le fils du patron de Schmidt, alors que d’habitude ce garçon ne parle à personne. Schmidt est assis sur son siège, une de ses collègues vient lui parler comme s’il était son esclave. Cece arrive et lui dit qu'il doit se rebeller contre ça. Elle porte son cadeau.
Jess rejoint Nick et Paul. Nick lui avoue qu'il lui a tout dit. Jess lui crie dessus. Il veut les laisser parler tous les deux mais la porte est bloquée. Il est obligé de rester avec Paul et Jess. Paul et Jess parlent et Nick essayent de ne pas les déranger.
Schmidt va parler à Kim, sa collègue qui lui mène la vie dure. Il lui dit d’arrêter. Winston est au téléphone avec la mère de Nick. Gina, la supérieure de Schmidt lui demande de l’aide pour retrouver son fils.
Paul et Jess prennent un décision. Winston ouvre la porte et Nick part en courant. Winston retrouve Elvin, le fils de Gina. Elle lui propose beaucoup d’argent s’il veut encore s’occuper de lui.
Ils sont tous les cinq dans la voiture. Nick fait un détour et va à la rue ‘Candy Cane Lane’. C’était le cadeau pour Jess mais tout est éteint. Ils sortent de la voiture. Nick décide de réveiller les habitants de la rue pour qu'ils allument les lumières. Tout le groupe se met à crier et les habitants finissent par allumer les lumières. Un habitant les menace d’appeler la police. Ils rentrent dans la voiture. La mère de Nick l’appelle, il lui dit qu'il va rater son avion. Il conduit donc il passe le téléphone à Winston.
