Schmidt, Nick et Winston sont en train de manger. Schmidt essaye de faire manger des sushis aux deux autres. Il parle du nouveau travail de Winston. Mais, il ne lui plaît pas vraiment. Jess arrive avec des jeunes qui sont en retenue dont elle doit s’occuper.
Elle prévient les garçons qu'avec les adolescents, ils s’entraîneront à jouer des cloches dans l’appartement. Jess va les faire jouer et ils ne sont pas très doués. Desiree, une des élèves va aux toilettes mais appelle Jess à l’aide car les toilettes déborde. Nick arrive pour réparer ça. Mais, Schmidt en a marre des réparations avec des bouteilles en plastiques de Nick et il veut appeler à plombier. Nick ne veut pas.
Winston joue des cloches, il est très bon. Jess lui demande de l’aider à entraîner les élèves. Après une discussion. Winston accepte de l’aider jusqu’à dimanche, le jour du concert.
Schmidt et Nick s’engueulent sur leur manière de gérer les problèmes d’entretien de l’appartement. Nick veut réparer lui-même, alors que Schmidt veut engager un professionnel pour le faire. Pendant ce temps, Jess et Winston arrive à une répétition du groupe de joueur de cloche.
Nick et Schmidt continue à s’engueuler à propos de l’entretien de l’appartement mais aussi à propose d’argent que Schmidt jette par les fenêtres, en payant un plombier, d’après Nick. Ensuite, le groupe de joueur de cloche répète dans l’appartement. Winston monopolise la répétition et prend la place de Jess dans les décisions. Ainsi, il fait sécher les cours aux adolescents.
Jess parle à Nick de Winston. Nick lui répond qu'il a toujours été comme ça. C’est un compétiteur. Schmidt rentre. Nick et lui continuent à se crier dessus à propos de la même chose que la veille.
Nick se réveille le lit plein de surgelé qui ont fondu. Schmidt a payé le congélateur donc il a retiré les choses de Nick. Winston s’entraîne avec des cloches en papier au bureau. Il se fait virer.
La répétition du groupe de cloche commence. Il joue Eyes of the tiger. Winston s’emporte et s’énerve contre les élèves. Jess le vire du groupe. Elle va pour ouvrir le placard mais la porte tombe. Elle en a marre de cette guerre entre Schmidt et Nick.
Nick boit son café et lit le journal. Schmidt rentre de son jogging. Il tente de parler en adulte avec Nick. Mais, il veut aller se changer et Nick a mis tout ce qui lui appartenait dans sa chambre. Schmidt lui frotte les cheveux pour enlever le produit que Nick a utilisé. Ils se courent après. Schmidt dit des choses qu'il ne pense pas et vexe Nick. Jess parle à Winston et lui fait comprendre que ce qu'il a fait n’est pas bien. Et qu'à cause de lui, les adolescents n’ont plus confiance en eux.
Nick est sur le toit. Il parle avec Winston. Ils se font comprendre mutuellement qu’ils sont ce qu’ils sont. Winston décide d’aller au concert de cloche. Nick l’accompagne et invite Schmidt à venir aussi.
Ils arrivent au concert. Jess encourage les élèves. Elle voit Winston arriver et l’invite à monter sur scène. Ils commencent à jouer Eyes Of The Tiger. Schmidt et Nick parle, ils se sont réconciliés.
