Nick et Schmidt sont avec Jess dans sa chambre. Ils l’aident à choisir une robe car elle doit aider Nick à rester éloigné de Caroline lors d’un mariage. Elle leur présente des robes pas très belles. Winston arrive et leur demande de se dépêcher car il est l’huissier qui place les personnes. Il en a marre que les personnes lui demande s’il a un travail. Ensuite, Jess demande s’ils pourront faire la danse des canards mais dans sa version à elle. Elle sort enfin de sa penderie avec une belle robe mais avec des fausses dents.
Ils arrivent au mariage. Jess explique comment elle a réussi à rentrer dans sa robe. Schmidt voit une fille avec qui il veut coucher depuis longtemps. Nick explique à Jess l’histoire de cette fille en rapport avec Schmidt. Nick et Jess font semblant d’être ensemble pour éviter qu'il ne retombe dans les bras de Caroline.
Winston rencontre l’autre huissier qui est un jeune garçon. Il se sent directement en compétition avec lui. Schmidt, Nick et Jess prennent des verres lorsque Schmidt voit une fille avec qui il finit à tous les mariages où ils sont présents tous les deux. Jess demande qui c’est et Schmidt lui explique. Nick et Jess abandonne Schmidt qui se retrouve obligé de parler avec Gretchen, la fille. Nick et Jess sont assis lorsqu'il voit Caroline. Il tente de s’enfuir mais Jess le retient. Caroline arrive à côté d’eux et ils commencent à jouer les amoureux. Caroline repart et Jess met ses fausses dents. Nick les lui reprend.
Schmidt est au bar, Gretchen continue de l’observer. Puis, Brooke, la fille qu'il veut arrive. Ils discutent, il lui fait croire qu'il est sobre comme elle. Winston se sent toujours en compétition face à l’autre huissier. Jess et Nick sont assis à table, Winston se lève et Schmidt arrive pour leur dire qu'il est sobre depuis 7 mois si Brooke le demande. Jess joue de nouveau la petite copine amoureuse car Caroline les regarde. Elle arrive pour leur part. Nick demande subtilement à Jess de partir. Nick parle avec Caroline. Gretchen vient séduire Schmidt mais cela ne fonctionne pas. Il va voir Jess qui ne sent plus ses jambes à cause du short qu'elle a mis en dessous de sa robe. Winston arrive pour leur annoncer qu'ils ont un problème avec Nick car il parle avec Caroline.
Jess tente de distraire Nick de Caroline en l’incitant à danser avec elle. Mais, Caroline s’en va et Nick la suit. Le petit huissier vient danser avec Jess mais elle s’en va. Il la retient. Winston arrive et commence une battle de danse avec le garçon. Il fait une danse trop collé-serré avec Jess qui fait fuir le petit. Jess repart à la recherche de Nick.
Schmidt va parler à Brooke mais Jess l’appelle à l’aide. Il tente d’inventer une excuse pour dire pourquoi il la connaît. Brooke lui dit qu'il faut qu'elle aille aux toilettes. Il l’accompagne.
Nick et Caroline sont dans le photomaton. Il s’amuse à faire des photos. Brooke arrive dans les toilettes. Jess y est déjà. Elle coupe son short. Elle discute mais Brooke a peur d’elle et croit qu'elle la menace avec un couteau.
Jess découvre Nick et Caroline dans le photomaton. Elle joue la copine jalouse. Caroline dit qu’elle a un petit copain. Nick est surpris. Caroline s’en va. Schmidt arrive et accuse Jess d’avoir fait fuir Brooke avec le couteau. Ils s’engueulent. Jess reprend ses fausses dents et s’en va.
Gretchen revient vers Schmidt, il part avec elle. Nick est saoul et il brandit les photos du photomaton devant une caméra. Il ne dit rien de bien sur les mariés. Il retourne dans le photomaton. Jess fait des bulles, Winston arrive et ils discutent. Il avoue qu'ils sont tous content qu'elle soit là. Schmidt arrive et leur annonce qu'il y a un problème avec Nick. Il ne veut pas sortir du photomaton. Jess rentre dans le photomaton avec Nick. Elle lui parle pour lui faire comprendre qu'il doit aller de l’avant et elle sort.
Il sort et il va parler à Caroline pour régler le problème. Il met un terme à la relation ambiguë qu'il a avec elle.
Il invite Jess à danser. Ils se mettent à danser la danse des canards. Winston et Schmidt les rejoignent.
Schmidt et Gretchen sont dans la chambre de celui-ci. Elle est à califourchon sur lui et lui montre des photos de son voyage.
