212 fans | Vote

Doublages

Le doublage version française est fait par la société Libra Films, le directeur artistique est Martin Brieuc, l'adaptation des dialogues a été fait par Sabrina Boyer, Laurence Duseyau, Tim Stevens et Catherine Zitouni.

Voici les visages des voix françaises de la série:

 

Barbara Beretta prête sa voix à Jess (Zooey Deschanel)


Quelques uns de ces autres doublages en série:

*Cara Buono :Grace Foster dans New York 911 (2e voix) et Kelli Moltisanti dans Les Soprano et le shérif Anna Turner dans Dead Zone

*Sara Canning : Jenna Sommers dans The Vampire Diaries

*Tricia Helfer : Agent Alex Forrest dans Chuck

*Sydney Tamiia Poitier : Mallory Dent dans Veronica Mars

*Sandra Prosper : Sheila Morris dans Charmed

*Jemima Rooper :Thelma Bates dans Hex : La Malédiction et Nikki Sutton dans Et alors

*Laura Vandervoort : Kara Kent/Supergirl dans Smallville

*Alexis Thorpe : Mindy dans Dr House

*Emily Wickersham : Eleanor "Ellie" Bishop dans NCIS

 

Nicolas Beaucaire prête sa voix à Nick (Jake M.Johnson)


Quelques uns de ces autres doublages en série:

*Michael Terry: Wendell Bray dans Bones et Ryan Thomas dans Les Experts et Jordan Norris dans Castle

*Dylan Brown: Seth dans Being Human : La Confrérie de l'étrange

*Jeremiah Bitsui: Victor dans Breaking Bad

*Justin Grace: Brad dans White Collar

*Alex Fernie: Swift dans Terriers

 

 Sébastien Desjours prête sa voix à Schmidt (Max Greenfield)


Quelques uns de ces autres doublages en série:

*Paul Chequer: Jamie Collier dans Et alors? et Nathan dans Synchronicity

*Matt Czuchry: Jamie Farrel dans Le Justicier de l'ombre et Cary Agos dans The Good Wife

*Carmine Giovinazzo: Danny Messer dans Les Experts: Manhattan

*Rodney Scott: William "Will" Krudski dans Dawson et Young Americans

*Paul Cattermole: Paul dans S Club 7

*Justin Chambers: Dr. Alex Karev dans Grey's Anatomy

*Peter Facinelli: Dr. Fitch Cooper dans Nurse Jackie

*Patrick Flueger: Shawn Farrell dans Les 4400

*Charlie Hunnam: Jackson "Jax" Teller dans Sons of Anarchy

*Mathis Künzler: David Seidel dans Le Destin de Lisa

*Ben McKenzie: Officier Ben Sherman dans Southland

*Joseph Morgan: Klaus Mikaelson dans The Vampire Diaries et Troy dans Hex : La Malédiction

*Ian Somerhalder: Boone Carlyle dans Lost, les disparus

*Max Walker: Gary "Squib" Furlong dans 15/A

 Raphaël Cohen prête sa voix à Winston (Lamorne Morris)


 Quelques uns de ces autres doublages en série:

*Sharif Atkins: Agent spécial Clinton Jones dans White Collar

*Lee Thompson Young: Lieutenant Barry Frost dans Rizzoli & Isles

*Thorsten Kaye: Nick Felder dans Smash

 Fily Keita prête sa voix à Cece (Hannah Simone)


 Quelques uns de ces autres doublages en série:

*Candice Accola: Caroline Forbes dans The Vampire Diaries

*Shiri Appleby: Cate Cassidy dans Life Unexpected et Dr. Daria Wade dans Urgences

*Sandra Blazquez: Alma Nunez Fontevilla dans Physique ou Chimie

*Bianca Lawson: Maya St. Germain dans Pretty Little Liars et Shawna dans The Secret Life Of American Teenager

*Autumn Reeser: Taylor Townsend dans Newport Beach et Katie Andrews dans No Ordinary Family

*Holland Roden: Lydia Martin dans Teen Wolf

 

Ecrit par lachieuse 
Activité récente
Actualités
Nouvelle déco à l'appartement 4D!

Nouvelle déco à l'appartement 4D!
Après 5 ans avec des couleurs jaunâtres, le quartier aborde un nouveau design pour cette fin d'année...

Hypnoawards 2023 - Meilleure série sortie en 2011-2012 : New Girl nominée!

Hypnoawards 2023 - Meilleure série sortie en 2011-2012 : New Girl nominée!
Actuellement, les hypnoawards 2023 bat son plein sur la citadelle! Vous pouvez voter pour les...

New Girl déménage sur Hulu et Peacock

New Girl déménage sur Hulu et Peacock
Après près de 10 ans passés sur Netflix, la comédie New Girl quitte le catalogue et s'installe dès...

Ralph Ahn nous a quitté

Ralph Ahn nous a quitté
Triste nouvelle: Ralph Ahn est décédé le 26 février 2022 à l'âge de 95 ans. Il incarnait le...

Retour de la série The Neighborhood avec Max Greenfield

Retour de la série The Neighborhood avec Max Greenfield
Max Greenfield sera de retour dans la troisième saison de la série The Neighborhood créée par Jim...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !